CONSENTABLE /WT

美しく、すっきりと、はたらく人へ

 

CONSENTABLEの第一弾、
パーソナルコンピュータ用ワークテーブル。
テーブルの上の邪魔な配線とデバイスをまるごと天板に収納し、
美しく、すっきりとした気分でテーブル作業ができます。
また、様々なガジェットを組み合わせ、
自分だけのオリジナル・テーブルにすることができます。

For modern SAMURAI,

who work in style and simplicity.

 

The first launch from CONSETABLE is a work desk for personal computer.
All the cables and devices on the top of your desk can be stored under the top board, and you can work on the beautiful and clean desktop.
You can also create your own desk system

by combining various gadgets.

 

GALLERY

⇒ご注文の場合はSTORE>ORDERへ

FEATURES

 

 

 

特徴_1 電源コードを脚の側溝にキレイに収納。

 

脚の側溝には約20mm×9mmの配線モールが装備され、天板下の配線

スペースにOAタップなどを奇麗に収納することが可能。

つまりテーブルから一本の配線だけで机上の全てのデジタルデバイス

の電源を賄います。まさにテーブルが家電のように働いてくれます。

 

The power cord can be stored in the side groove on the legs.
The groove in the side of the leg has 20mm x 9mm (0.78” x 0.35”) cable duct, and power strips can be neatly stored in the cable storage space under the top board.  In short, one cable from the desk will supply electricity to all the digital devices on the desk.

 

 

 

 

特徴_2 OAタップ、USBなどをキレイに収納。

 

天板の奥には蓋つきの配線スペース(100mm×1055mm)が装備され、

OAタップ、USBなどの様々な配線を収納することができます。

配線スペースの蓋が各種配線を埃から守るとともに、配線のための

適度な開口を設けることができる構造になっています。

 

※テーブルタップ、USBハブは付属していません。

 

Power strips and USB cables can be neatly stored.
In the back of the top board has a cable space with a lid (100mm x 1055mm (4” x 4.2”)), and power strips, USB cables and other cables can be stored. The lid of the cable storage will protect the cables from the dust.
*Power strips and USB hubs are not included.

 

 

 

 

特徴_3 スマホ等の各種デバイスを繋いだまま収納。

 

天板の右手(左に変更可)には配線スペースと繋がるデバイス収納

スペースがあり、スマートフォン、デジカメ、HD等をオンラインの

まま天板下に収めることができ、すっきりとテーブルを使うことが

可能です。また、お気に入りの本や小物等のディスプレイとしても

使えます。

 

※収納スペースの蓋は透明アクリル(※木に変更可)の置き式です。
※収納スペースの中のマット等は付属していません。

 

Smart-phones and others can be stored

as they are connected .
On the right hand side of the top board has a device storage that is connected to cable storage, and your smart phone, HD and others can be stored under the top board as they are connected, and the desk top is neatly organized.

 

 

 

 

特徴_4 簡単に組立てられるノックダウン式家具です。

 

注文後に届くのは、何とも言えない美しい風合いを持つ、無垢の

アメリカン・ブラックチェリーから切り出された木材パーツです。
これらを組み立てるのにかかる時間はわずか5分。
それでクオリティの高いテーブルがあなたの部屋で完成します。

 

※アメリカンブラックチェリーは、時間がたつ毎に風合いを増して

 ゆく素材ですので、その変化をお楽しみください。

※天板上部の部材のみ開口部の変形防止の為、無垢の突板合板を

 使用しています。

 

Easy-to-assemble knockdown style furniture
What you will receive after your order is such a beautiful wooden parts made of solid American Black Cherry laminated plywood. To assemble this piece of furniture, it takes only five minutes.
*The texture of American black cherry will vary for better with the time. Please enjoy the change of it.
*To prevent deformation of the opening part, only the top board is made of solid plywood.

 

 

 

 

特徴_5 岡山の新星ELD INTERIA PRODUCTSの
     職人たちが、一品一品、丁寧に作ってます。

 

2011年のオカヤマアワード大賞に選ばれた渋谷竜司氏率いる新星の
ファクトリー ELD INTERIA PRODUCTS(イールドインテリアプロ
ダクツ)の職人たちが細部までこだわり、一品一品を丁寧に作り、

皆様のお手元にお届け致します。

 

The craftworkers of newly created ELD INTERIA PRODUCTS are making each piece of the furniture with care.
ELD INTERIA PRODUCTS lead by Ryuji Shibuya was awarded with Okayama Award in 2011, and its craftworkers are making each piece of furniture, caring all the details to deliver it to you.

 

 

 

 

FACTORY

 

 

CONSENTABLE /WTはCONSENTABLE が企画デザイン販売を担当、ELD が製作配送
を担当、心地よい空気の流れる岡山のELDの工場で丁寧に作られます。

岡山県出身の梶谷が発案したCONSENTABLEをぜひ優秀な日本の家具職人の手でつくり

たいと思っていた頃、オカヤマアワード大賞に選ばれたELD代表 渋谷氏の事を知ります。
すぐにメールで連絡してみたところ,偶然にも2人共、翌週、岡山県新庄村で行われる
クールフェスオカヤマ2013に行く予定になっており、そこで出会ったのが始まりです。
CONSENTABLEの話をすると、すぐに意気投合、会った翌月には岡山にあるELD工場
で打ち合わせをスタート。その後、幾度もの図面のやりとり、モックアップ品での試用、
改善、修正を経て、2014年10月にCONSENTABLE /WT (ver.1.0) が完成しました。

CONSENTABLE /WTは、無垢のアメリカンブラックチェリーを使い、クリアオイルで
仕上げる為、テーブルから木とオイルの香りがほのかに漂い上質でリラックスした空気

が流れます。また、ELDの若い職人たちは、その仕上がりには非常なこだわりを持って

おり、細やかさ、丁寧さは、日本人ならでは完成度です。

そんな岡山の心地よさとこだわりを、商品から感じ取って頂けると幸いです。

 

 

CONSENTABLE has collaborate
With the excellent craftsman's company ‘ELD’.

CONSENTABLE / WT is designed by Kajitani and crafted by ELD,
It’s their common point that hometown is OKAYAMA called ‘Sunny Country’in Japan.
When Kajitani wanted to start CONSENTABLE with hand of the Japanese craftsman,
he just found Shibuya(CEO of ELD) who won OKAYAMA AWARD Grand Prize.
Immediately Kajitani contacted Shibuya by e-mail,
coincidentally he found that both would visit same place in OKAYAMA next week,
and they met there in August 2013.
After that,they tried again and again of the drawing, mock-up and modifing.
And then CONSENTABLE / WT was completed,
and unveil at Tokyo Designer’s Week Exhibition in October 2014.
This is the begining of CONSENTABLE.

In addition, young craftsmen of the ELD has a very commitment to the finish.
It’s really a sense of japanese perfection.
We are very happy if you could feel its sense and craftsmanship from the product.

 

 

 

 

ELD INTERIA PRODUCT.Inc

 

URL

http://www.yield.jp

Adress

〒701-1145 
岡山県岡山市北区横井上20-3

TEL

086-259-1050

FAX

086-259-1051

SHOP

OPEN 10:00 / CLOSE 19:00

Off

Tuesday

 

※上記の写真はELD INTERIA PRODUCTSのSHOPです。

 

 

 

⇒ご注文の場合はSTORE>ORDERへ

 

 

 

SPEC & PRICE

 

□価格

定価198,000円×注文個数+梱包配送費※+消費税
※梱包配送費は、以下のとおりです。

 

□梱包配送費(税別)

北海道地区

7,500円

東北地区

6,500円

関東地区/甲信越地区/九州地区

6,000円

中部北陸地区/関西地区/四国地区

5,500円

中国地区

5,000円

沖縄・離島地区

8,000円

 

※国外からの注文配送に関しては、別途、お見積もり致します。

□PRICE

@¥198,000 + DELIVERY COST + TAX

 

□DELIVERY COST

Hokkaido District

7,500円

Tohoku District

6,500円

Kanto-Koshinetsu / Kyushu District

6,000円

Chubu / Kansai / Shikoku District

5,500円

Chugoku District

5,000円

Okinawa District

8,000円

 

Please contact us for order delivery abroad.

 

 

⇒ご注文の場合はSTORE>ORDERへ

 

 

 

PRECAUTIONS

 

1.レッグジョイント(脚と天板の接続部)について
本商品はノックダウン方式の家具のため、脚と天板と接続部に「レッグジョイント金具」を使用しております。
そのためジョイント部へ無理な負荷がかかるのは避けてご使用ください。
例えば、テーブルを持ち上げる際に片足立ちさせたり、移動の際に脚を引きずったり、脚を引っ張るなどは、避けてください。
あるいは、家具の上に立つ、踏み台にするなど、用途以外の目的で使用しないでください。

 

2.天板の仕様について
本商品は天板部のみ、開口部の歪みや変形を防止する為、無垢の突板合板を使用しています。

 

3.(クリアオイル仕上げ)の商品の使用について
クリアオイル仕上げは、木本来の質感を大切にし、木の呼吸を妨げず調湿性を保つ性質をもっています。
「塗膜(コーティング)」を形成せず、オイルを木に染み込ませる塗装方法ですので、水を吸収しやすかったり、
乾燥に弱いところがあります。
クリアオイル仕上げの家具をご使用の際には、以下の事項にご配慮をお願い致します。
(1)直射日光や冷暖房器具・加湿器などが直接当たる場所への設置は避けてください。
(2)水分や濡れたものを直接放置するとシミになる恐れがありますので、速やかに乾いたふきん等で拭き取ってください。
(3)結露した冷たい飲み物にはコースターを、熱いコーヒーにはソーサーを、ご配慮お願いします。
(4)艶が感じられなくなったり、水はじきが弱くなった場合、または年に1回程度、クリアオイルの再塗布のメンテナンスをお願いします。
   普段のお手入れは、固く絞ったふきんや乾拭きで大丈夫です。(※メンテ用クリアオイルは商品とともに付属させて頂きます。)
※ なお、メンテナンスが簡単なウレタン塗装仕上げへの変更も可能です。変更する場合は、ご注文の際にコメント欄にご記入ください。
  ウレタン塗装は「塗膜(コーティング)」を形成するため湿度や水には比較的強く、メンテナンスが簡単な仕上げです。

 

4.収納スペースのアクリル蓋について
アクリル素材は熱により変形や白濁の可能性があります。熱いコーヒーやお茶にはコースターを、ケトル等には鍋敷きをお使いください。
※ なお収納スペースのアクリル蓋は「木蓋」に変更することも可能です。変更する場合は、ご注文の際にコメント欄にご記入ください。

 

5.メンテナンスについて
レッグジョイント部のボルトは1年に1度程度、ゆるみがないか点検し、ゆるみがある場合にはボルトを良く締め直してご使用下さい。

 

6.コンセント/OAタップの定格容量について
本商品にはOAタップなどは付属しておりません。
ご使用の電気設備あるいは電気製品の規格を良く理解し、安全を確認したうえでのご使用をお願いします。
日本国内の場合、通常のコンセントおよび普通のOAタップの定格容量は1500Wとなっております。
ちなみに
・最新型iMac(27インチ)の消費電力はCPU最大駆動時で300W以下
・通常のインクジェットプリンターで100W以下
・外付HDDやDVDなどは30W以下
・携帯電話の充電などは10W以下
ですので、ご参考までに記載させて頂きます。
(上記は目安ですので、ご使用の電気製品の消費電力をよく確認してご使用下さい。)

 

1.Please use to avoid excessive load to the leg joint bracket (connecting bracket between legs and the top plate).

2.This table uses the veneer plywood only in the top plate in order to prevent distortion and deformation of the aperture.

3.Take your attention to the following matters when using the furniture of clear oil finish.
  (1)Don’t settle the table in locations that receives direct sun light or direct wind of the air conditioner.
  (2)Please wipe off with promptly dry cloth when the table gets wet with water,in order to avoid stain.
  (3)Please put cold glass with dew on the coaster and put the hot cup on the saucer.
  (4)Please maintenance of re-application of clear oil about once a year.
  (In addition, you can change clear oil finish to the urethane paint finish if you want.)

4.Please be careful to the acrylic lid because there is a risk of deformation and clouded by the heat.
  (In addition, you can change the acrylic lid to the wooden lid if you want.)

5.Please check whether there is a loosening of leg joint brackets about once a year.

6.Please purchase OA tap or electric cables on your own.

 

⇒ご注文の場合はSTORE>ORDERへ

 

 

 

  CONSENTABLE /MT

美しく、合理的に、生きる人へ。

 

ランチョンマットやお箸、仕事の書類や学校の宿題など、
そのときに使わないものを、まるごと抽斗に収納したり、
パソコンやケータイを接続・充電しながら使ってみたり。

食事にも仕事にも使える、ヒノキのマルチテーブルです。

For modern SAMURAI,

who lives in style and function.

 

You can store various items, from table ware to work-related documents, in the drawers when you are not using them. 
The table also allows you to use your notebook PC and smartphone, while they are connected to the power supply, and to put them away in the drawers once you’re done with them. 
This is a multipurpose cypress wood table that can be used as both a dining table and a work desk. 

 

 

GALLERY

 

 

⇒ご注文の場合はSTORE>ORDERへ

 

FEATURES

 

 

 

特徴_1 食事にも仕事にも使える、ヒノキのマルチテーブルです。

 

古来から、日本の神社や寺院の建築に使用されてきたヒノキ材を使った、多目的に使えるマルチテーブルです。食事に必要な箸やランチョンマット、仕事に必要なノートPCや書類等、6つの抽斗(ひきだし)に収納することができます。さらに脚部から配線されたOAタップを抽斗内に設置することで、テーブルで使用する、様々な電気製品の電源を確保することができます。

 

The multipurpose cypress wood table,

that can be used as both a dining table and a work desk.
CONSENTABLE/MT is made of cypress wood, a material that has been traditionally used for Japanese shrines and temples. You can store tableware, such as chopsticks and place mats, as well as work-related items, such as notebook PCs and documents, in any of the 6 drawers. With a power strip withan extension cord that runs through the groove of a table leg, you can get electricity for various appliances you may want to use around the table.


 

 

 

特徴_2 抽斗(ひきだし)はすべて電気配線が可能です。

 

3つのうち真ん中のミニ抽斗にOAタップを設置してお届けします。全ての抽斗で相互に配線することができたり抽斗前面の配線隙間から電線を通すことができるため、電線を繋げたままの状態でノートパソコンやケータイを出し入れすることができます。

 

All the drawers can be wired for electricity.

The power can be supplied with a power strip placed in the small drawer in the middle. All the drawers can be wired for electricity via the power strip. Also, as there is a gap at the top of each drawer front through which codes can be pulled out, you can use your PC and smartphone on the table while they are connected to power.


 

 

 

特徴_3 天板にも配線口があります。

 

天板の配線口には花瓶を付属しているため、季節の花や木などの植物を生けることができます。また、配線口からは、太目の電線を配線できるため、ホットプレートやコーヒーポット等、必要に応じて便利に使うことができます。
*付属品:花瓶

 

There is also a wiring hole on the top board.
As a flower vase is placed in the wiring hole, you can decorate the table with flowers, trees and plants. Also, with the hole being wide enough for a thick cord, you can easily use an electric hot plate and a coffee pot on the table when needed.

 

 

 

 

特徴_4 岡山・西粟倉村の木工房「ようび」とコラボしました。

 

ヒノキを加工する技術には右に出るものはいないと評されるほど、非常に腕が良く、家具づくりに情熱をかけた「ようび」の職人さんが丹精込めて作っています。「ようび」は、日本で初めてヒノキのウィンザーチェアを作る等、これまでの常識を破るようなチャレンジを続ける西粟倉の革新的な木工房です。

URL:http://youbi.me/

 

We made this table in collaboration

with Youbi Studio in Nishiawakura-village, Okayama.
Youbi Studio’s products are carefully produced by its highly-skilled and passionate craftsmen who are considered to be the best in Japan when it comes to processing cypress wood. Youbi is an innovative woodwork studio located in Nishiawakura that has been experimenting with rule-breaking new ideas. (URL:http://youbi.me/)
*Accessory: Flower vase

 

 

 

 

特徴_5 西粟倉村の「100年の森構想」を応援します。

 

「ようび」が木工房を構える西粟倉村は、面積の95%が森林で覆われ、その84%が人工林です。木造住宅の需要が激減した森林は手入れの機会を失い、荒廃し始めた2008年、西粟倉村は先代のバトンを受け継ぐ形で「100年の森構想」の活動を始めました。
CONSENTABLEは、その活動を応援したいと思います。

 

 We support the “Forest of 100 Years” plan of Nishiawakura village.
In Nishiawakura village, where Youbi Studio is located, 95% of the land is covered by forests, and 84% of the forests is artificial. Because, along with the decline of wooden houses, the forests had become ill-maintained, as a way to preserve the natural inheritance, Nishiawakura village launched the “Forest of 100 Years” plan in 2008 when the deterioration became visible. At CONSENTABLE, we are planning on supporting Nishiawakura’s plan.   
  
 

 

 

 

FACTORY

 

〜岡山・西粟倉村の「木工房ようび」とのコラボ商品〜

 

CONSENTABLE /MTは、CONSENTABLEが企画デザイン販売を担当、

木工房「ようび」さんが製作します。

「ようび」さんとの出会いは東京国際家具見本市2014の会場でした。丁度、第一弾のCONSENTABLE /WTを東京デザイナーズウィークで発表したのち、次の年の出展候補として、IFFT2014を見学に出向いた際、そこに「ようび」さんが出展していました。
ようび代表の大島利幸さんがヒノキでつくった「ウィンザーチェア」を展示されており、しばらく、そのヒノキの白い美しさと、その仕上がりの素晴らしさに唖然としたことを覚えています。その後、上京された奈緒子さんにお会いする機会にも恵まれ、お話したところ、日本の森林に関して、「やがて風景になるものづくり」という「ようび」のコンセプトについて、とても共感したとともに、何より、岡山県つながりあるいは建築つながりで共通の友人知人が非常に多いことに驚きました。こうして、構想から約1年の期間を経て、製品化に至ったのです。

CONSENTABLE /MTは、岡山県北のヒノキ材を使用し、「ようび」さんが工房を構える西粟倉村の「100年の森構想」を応援するカタチで製品化してゆきます。そんな森林復活への支援の気持ち、人とのつながり、匠のこだわり、そして「和室」のような超合理的多機能性を、本商品から感じ取って頂けると幸いです。

 

 

CONSENTABLE has collaborate
With Youbi Studio in Nishiawakura-village in Okayama.
CONSENTABLE / MT is designed by Kajitani and crafted by Youbi-studio,.We have met Youbi-studio accidently at the IFFT/ Interior Lifestyle Living 2014. After the launch of our first product, CONSENTABLE/WT, we went to the IFFT event to see if we wanted to participate in the event in 2015, and that is where we discovered Youbi Studio.
As we saw a Windsor chair made by Mr. Toshiyuki Ohshima, the president of Youbi Studio, exhibited at the event, we were overwhelmed by the beauty of the cypress wood as well as the sophisticated appearance of the product. Luckily, we later had the chance to meet Ms. Naoko when she visited Tokyo and had a conversation with her about Japanese forests. While strongly agreeing with Youbi’s concept, which was “making products that blend in the scenery”, we were also excited to learn that we had so many common acquaintances in the construction field and in Okayama. It took us a year from concept to the introduction of the collaboration product.

Cypress wood from the northern part of Okayama prefecture is used for CONENTABLE /MT. We decided to make this product with an aim to support the “Forest of 100 Years” plan of Nishiawakura village where Youbi Studio is located. We hope you can feel the importance of supporting forest restoration, human networks and craftsmanship from this table, while enjoying its Japanese-room-esque multi-functionality. 

 

 

 

 

 

木工房 ようび

 

URL

http://youbi.me/ec/

Adress

〒707-0502
岡山県英田郡西粟倉村坂根43

TEL

0868-75-3223

FAX

0868-75-3443

 

 

 

 

 

⇒ご注文の場合はSTORE>ORDERへ

 

 

 

SPEC & PRICE

 

□本体価格:¥450,000-

※寸法、仕上げなど詳細を確認後、詳細をお見積もり致します。
※梱包配送費も、合わせて見積もり致します。

 

□リース契約価格<NATURALEASE>:¥90,000/年間

CONSENTABLE /MTは、国産木材の家具の使用を普及したいと考えています。そのため、少しでも多くの方々に、その良さを知ってもらうため販売価格の1/5の価格で年ごとに更新・解約が可能な年間リースを致します。解約された家具は、メンテナンスを施し、また次の方に使って頂きます。こうした方法で、国産木材の家具を流通させる新しい仕組みづくりにチャンレンジします。

 

 

 

 

 

 

⇒ご注文の場合はSTORE>ORDERへ

 

 

 

PRECAUTIONS

 

1.商品の使用について
(1)直射日光や冷暖房器具・加湿器などが直接当たる場所への設置は避けてください。
(2)水分や濡れたものを直接放置するとシミになる恐れがありますので、速やかに乾いたふきん等で拭き取ってください。
(3)結露した冷たい飲み物にはコースターを、熱いコーヒーにはソーサーを、ご配慮お願いします。
(4)艶が感じられなくなったり、水はじきが弱くなった場合、または年に1回程度、メンテナンスをお願いします。
   普段のお手入れは、固く絞ったふきんや乾拭きで大丈夫です。
(5)本商品はヒノキの無垢材を使用しています。乾燥や湿気には弱いので気をつけてご使用ください。
   また、経年変化で木の色が白から黄色、そして飴色に変化して行きますが、それも木材の味として楽しんでください。

 

2.コンセント/OAタップの定格容量について
本商品にはOAタップなどは付属しておりません。
ご使用の電気設備あるいは電気製品の規格を良く理解し、安全を確認したうえでのご使用をお願いします。
日本国内の場合、通常のコンセントおよび普通のOAタップの定格容量は1500Wとなっております。
ちなみに
・最新型iMac(27インチ)の消費電力はCPU最大駆動時で300W以下
・通常のインクジェットプリンターで100W以下
・外付HDDやDVDなどは30W以下
・携帯電話の充電などは10W以下
ですので、ご参考までに記載させて頂きます。
(上記は目安ですので、ご使用の電気製品の消費電力をよく確認してご使用下さい。)

 

1.Take your attention to the following matters when using.
  (1)Don’t settle the table in locations that receives direct sun light or direct wind of the air conditioner.
  (2)Please wipe off with promptly dry cloth when the table gets wet with water,in order to avoid stain.
  (3)Please put cold glass with dew on the coaster and put the hot cup on the saucer.
  (4)Please maintenance about once a year by wiping the furniture with a cloth.

2.Please purchase OA tap or electric cables on your own.

 

⇒ご注文の場合はSTORE>ORDERへ

 

 

 

 

 

 

  ORIKAGU/FRAGILE

ファブリックでつくった家具

 

ORIKAGUシリーズの第一弾、
室内照明としても使えるサイドテーブル。
3軸織物という立体造形に強い特殊繊維を使用。
名前はFRAGILE(=脆い)ですが、

ワインボトル2本分は置いても大丈夫です。
木漏れ陽のような癒し系室内照明として、
寝室でのリラックスタイムにお使いいただけます。

The FURNITURE made of Triaxial Woven Fabric.

 

The first product of the ORIKAGU series.
This side table which is usable as indoor illumination is
made of special fiber resisting the three-dimensional molding called Triaxial Woven Fabric.

It is slightly fragile, but is lightest ever.
In addition, as the healimg indoor illumination like forest-light, it is available in the relaxation time in the bedroom.

 

GALLERY

 

 

⇒ご注文の場合はSTORE>ORDERへ