美しく、合理的に、暮らす人へ。

ランチョンマットやお箸、仕事の書類や学校の宿題など、そのときに使わないものを、まるごと抽斗に収納したり、パソコンやケータイを接続・充電しながら使ってみたり。食事にも仕事にも使える、ヒノキのマルチテーブルです。

※ 国際コンペティション A' Design Award 2023 にて Bronze 受賞

For modern SAMURAI, who lives in style and function.

You can store various items, from table ware to work-related documents, in the drawers when you are not using them.
The table also allows you to use your notebook PC and smartphone, while they are connected to the power supply, and to put them away in the drawers once you’re done with them.
This is a multipurpose cypress wood table that can be used as both a dining table and a work desk.

* MT has been granted the Bronze A' Design Award 2021

特徴_1　
食事にも仕事にも使える、ヒノキのマルチテーブルです。

古来から、日本の神社や寺院の建築に使用されてきたヒノキ材を使った、多目的に使えるマルチテーブルです。食事に必要な箸やランチョンマット、仕事に必要なノートPCや書類等、６つの抽斗（ひきだし）に収納することができます。さらに脚部から配線されたOAタップを抽斗内に設置することで、テーブルで使用する、様々な電気製品の電源を確保することができます。

The multipurpose cypress wood table, that can be used as both a dining table and a work desk.

CONSENTABLE/MT is made of cypress wood, a material that has been traditionally used for Japanese shrines and temples. You can store tableware, such as chopsticks and place mats, as well as work-related items, such as notebook PCs and documents, in any of the 6 drawers. You can store work-related items, such as PCs, documents and also OA taps to power all devices on the desk in any of 6 drawers.

特徴_2　
抽斗（ひきだし）はすべて電気配線が可能です。

３つのうち真ん中のミニ抽斗にOAタップを設置してお届けします。全ての抽斗で相互に配線することができたり抽斗前面の配線隙間から電線を通すことができるため、電線を繋げたままの状態でノートパソコンやケータイを出し入れすることができます。

All the drawers can be wired for electricity.

The power can be supplied with OA taps placed in the small drawer in the middle. All the drawers can be wired for electricity. Also, as there are gaps at the drawers front the codes can be pulled out, and you can use PCs and smartphones on the desk while they are connected.

特徴_3　
天板にも配線口があります。

天板の配線口には花瓶を付属しているため、季節の花や木などの植物を生けることができます。また、配線口からは、太目の電線を配線できるため、ホットプレートやコーヒーポット等、必要に応じて便利に使うことができます。
＊付属品：花瓶

There is also a wiring hole on the top board.

As a flower vase is placed in the wiring hole, you can decorate the table with flowers, trees and plants. Also, with the hole being wide enough for a thick cord, you can easily use an electric hot plate and a coffee pot on the table.
*Accessory: Flower vase

特徴_4　
岡山・西粟倉村の木工房「ようび」とコラボしました。

ヒノキを加工する技術には右に出るものはいないと評されるほど、非常に腕が良く、家具づくりに情熱をかけた「ようび」の職人さんが丹精込めて作っています。「ようび」は、日本で初めてヒノキのウィンザーチェアを作る等、これまでの常識を破るようなチャレンジを続ける西粟倉の革新的な木工房です。 (URL:http://youbi.me/)

We made this table in collaboration with Youbi Studio in Nishiawakura-village, Okayama.

Youbi Studio’s products are carefully produced by its highly-skilled and passionate craftsmen who are considered to be the best in Japan when it comes to processing cypress wood. Youbi is an innovative woodwork studio located in Nishiawakura that has been experimenting with rule-breaking new ideas.
(URL:http://youbi.me/)

特徴_5　
西粟倉村の「100年の森構想」を応援します。

「ようび」が木工房を構える西粟倉村は、面積の95％が森林で覆われ、その84％が人工林です。木造住宅の需要が激減した森林は手入れの機会を失い、荒廃し始めた2008年、西粟倉村は先代のバトンを受け継ぐ形で「100年の森構想」の活動を始めました。CONSENTABLEは、その活動を応援したいと思います。

We support the “Forest of 100 Years” plan of Nishiawakura village.

In Nishiawakura village, where Youbi Studio is located, 95% of the land is covered by forests, and 84% of the forests is artificial. Because, along with the decline of wooden houses, the forests had become ill-maintained, as a way to preserve the natural inheritance, Nishiawakura village launched the “Forest of 100 Years” plan in 2008 when the deterioration became visible. At CONSENTABLE, we are planning on supporting Nishiawakura’s plan.